“Nakbah,” bahasa Arab untuk “malapetaka,” merujuk kepada apabila kira-kira 700,000 rakyat Palestin dihalau secara paksa dari rumah mereka sebelum dan semasa perang Arab-Israel 1948 selepas penubuhan Israel.
Rakyat Palestin pada hari Rabu memperingati tahun ke-76 pengusiran besar-besaran mereka dari kawasan yang kini dikenali sebagai Israel, satu peristiwa yang menjadi teras perjuangan nasional mereka.
Walaupun begitu, pengalaman itu tidak dapat dibandingkan dengan malapetaka yang sedang berlaku di Gaza.
Orang Palestin menyebutnya sebagai “Nakbah,” bahasa Arab untuk “malapetaka.”
Kira-kira 700,000 rakyat Palestin – merupakan majoriti penduduk sebelum perang – melarikan diri atau dihalau dari rumah mereka sebelum dan semasa perang Arab-Israel 1948 selepas penubuhan Israel.
Selepas perang, Israel enggan membenarkan mereka pulang.
Sebaliknya, mereka menjadi komuniti pelarian yang kelihatan kekal yang kini berjumlah kira-kira 6 juta, dengan kebanyakannya tinggal di kem pelarian bandar seperti setinggan di Lubnan, Syria, Jordan dan Tebing Barat yang diduduki Israel.
Kini di Gaza, pelarian dan keturunan mereka membentuk kira-kira tiga perempat daripada penduduk.
Penolakan Israel terhadap apa yang dikatakan oleh rakyat Palestin sebagai hak mereka untuk kembali telah menjadi rungutan utama dalam konflik dan merupakan salah satu isu paling perit dalam rundingan damai yang kali terakhir runtuh 15 tahun lalu.
Kini, ramai rakyat Palestin takut mengulangi sejarah pahit mereka pada skala yang lebih dahsyat.
Di seluruh Gaza, rakyat Palestin sejak kebelakangan ini telah memuatkan kereta dan kereta keldai atau berjalan kaki ke khemah khemah yang sudah sesak ketika Israel meluaskan serangannya.
Imej-imej daripada beberapa pusingan pemindahan besar-besaran sepanjang perang tujuh bulan adalah sangat mirip dengan gambar hitam-putih dari 1948.
Perang kejam Israel ke atas Gaza telah membunuh lebih 35,000 rakyat Palestin, menurut pegawai kesihatan tempatan, menjadikannya pusingan pertempuran paling maut dalam sejarah konflik.
Peperangan itu telah memaksa kira-kira 1.7 juta rakyat Palestin – kira-kira tiga perempat daripada penduduk wilayah itu – untuk meninggalkan rumah mereka, sebanyak beberapa kali. Itu adalah lebih dua kali ganda jumlah yang melarikan diri sebelum dan semasa perang 1948.
Masyarakat antarabangsa secara kuat menentang sebarang pengusiran besar-besaran rakyat Palestin dari Gaza — idea yang dianut oleh anggota sayap kanan kerajaan Israel, yang merujuknya sebagai “penghijrahan sukarela.”
Di Gaza, Israel telah melancarkan salah satu kempen ketenteraan yang paling membunuh dan paling merosakkan dalam sejarah baru-baru ini, dengan menjatuhkan bom 900 kilogram (2,000 paun) di kawasan perumahan yang padat.
Keseluruhan kawasan kejiranan telah dijadikan tanah terbiar runtuhan dan jalan raya yang dibajak, kebanyakannya bersepah dengan bom yang tidak meletup.
Bank Dunia menganggarkan bahawa $18.5 bilion nilai kerosakan di Gaza, kira-kira bersamaan dengan keluaran kasar dalam negara seluruh wilayah Palestin pada 2022.
Itu adalah penilaian pada bulan Januari, pada hari-hari awal serangan darat yang menghancurkan Israel di Khan Younis dan sebelum ia pergi ke Rafah.
Yara Asi, penolong profesor Palestin di University of Central Florida yang telah melakukan penyelidikan mengenai kerosakan infrastruktur awam dalam perang, berkata ia “amat sukar” untuk membayangkan jenis usaha antarabangsa yang diperlukan untuk membina semula Gaza.
Malah sebelum perang, ramai rakyat Palestin bercakap tentang Nakbah yang berterusan, di mana Israel secara beransur-ansur memaksa mereka keluar dari Gaza, Tebing Barat dan Baitulmaqdis Timur, wilayah yang dijajah semasa perang 1967 yang dimahukan oleh Palestin untuk negara masa depan. – TRT World
