Ia dipuji sebagai kejayaan besar Israel. Serangan hendap berdarah yang bertukar menjadi pembunuhan beramai-ramai hampir 300 orang yang berpindah.
Tiba-tiba, mereka “turun ke dalam neraka”, Maram Humaid Al Jazeera menulis pada 8 Jun.
Serangan Israel ke atas kem pelarian Nuseirat, kononnya untuk membebaskan empat tawanan Israel yang ditahan di sana, dilaporkan mengakibatkan kematian tiga lagi termasuk seorang warga AS, menurut Briged Qassam.
Selain itu sekurang-kurangnya 274 rakyat Palestin yang terbunuh.
Apa yang berlaku di Nuseirat? Bagaimanakah Israel membunuh begitu ramai orang? Berikut adalah pecahan serangan:
Apa yang berlaku?
Serangan ke atas Nuseirat kononnya untuk membebaskan empat tawanan yang diambil pada 7 Oktober: Noa Argamani, 25, Almog Meir Jan, 21, Andrey Kozlov, 27, dan Shlomi Ziv, 40.
Ia bermula sekitar jam 11 pagi, dengan apa yang dikatakan saksi adalah beberapa trak dan kereta awam memasuki kawasan kejiranan berhampiran pasar kem itu.
Salah satu trak sarat dengan perabot untuk kelihatan seperti memindahkan orang yang berpindah, manakala satu lagi mempunyai tanda jenama komersial. Terdapat juga kenderaan awam dalam kumpulan itu.
Bagi menyediakan perlindungan udara, tentera Israel mula mengebom dari atas, menyasarkan pasar yang sibuk secara ganas, berkemungkinan untuk menyebarkan panik sebanyak mungkin, serta menyebabkan kematian maksimum.
Pada waktu tertentu, konvoi berpisah. Siasatan mendedahkan bahawa beberapa kenderaan menuju ke setiap dua lokasi di mana tawanan Israel ditahan.
Tiga tawanan lelaki berada di satu lokasi, di mana seorang saksi untuk Al Jazeera memperincikan bagaimana askar sampai ke rumah.
Di sana, tentera bersenjata lengkap melompat keluar dan berlari melalui khemah-khemah sementara yang didirikan oleh orang yang berpindah.
Saksi itu menerangkan bagaimana semua orang berada dalam ketakutan di dalam tempat perlindungan mereka yang tipis, lebih daripada sehelai kain di antara mereka dan tentera bersenjata.
Tentera tiba di dinding taman, di mana mereka menebuk lubang untuk mendekati bangunan pangsapuri yang sunyi dari belakang.
Al Jazeera tidak dapat memastikan sama ada ini adalah satu-satunya akses ke bangunan itu, yang dikelilingi oleh taman di sekurang-kurangnya dua sisi dan berkemungkinan menghadap ke jalan raya.
Noa Argamani berada di lokasi lain, di sebuah bangunan yang menghadap jalan yang sempit dan dibarisi pokok.
Di sana, sebuah trak berhenti, disokong oleh askar yang menembak di lapangan, membunuh seorang di pintu masuk bangunan. Daripada rakaman Al Jazeera yang disemak, tiada senjata berhampiran atau pada individu yang terbunuh.
Sebuah tangga dipanjangkan dari trak dan askar memanjat ke dalam sebuah apartmen melalui balkoninya.
Laporan yang dikumpul Al Jazeera menunjukkan bahawa tentera Israel menembak orang yang kelihatan di dalam bangunan dan juga di jalanan.
Untuk sokongan darat, kenderaan berperisai Israel bergerak dari seberang Jalan Salahuddin di garisan antara kem Nuseirat dan Bureij.
Kemudian, lebih ramai tentera Israel mendarat dengan helikopter di pantai Gaza, tidak jauh dari jeti yang dibina AS.
Analisis menunjukkan bahawa ini adalah untuk menyediakan sandaran dan untuk memindahkan tawanan, yang menuju ke sana dengan konvoi trak dan kenderaan awam yang menyamar, melalui jalan Nuseirat.
Mereka berempat melompat ke atas helikopter tentera Israel dan berlepas, meninggalkan pembunuhan beramai-ramai ketika penduduk Nuseirat yang bingung cuba memahami apa yang berlaku.
Apa yang penduduk lakukan apabila kengerian ini berakhir?
Mereka yang cedera telah dibawa ke Hospital Syuhada Al-Aqsa di Deir el-Balah, sebuah fasiliti yang sudah melimpah.
Sebuah video yang dikongsi secara meluas menunjukkan beberapa orang petugas perubatan yang tinggal di hospital berdiri di tengah-tengah ramai orang terbaring di atas lantai, dalam kesakitan, berdarah dan menjerit.
Petugas di tengah-tengah huru-hara itu tidak boleh bergerak lagi kerana terdapat begitu ramai pesakit terbaring di setiap inci persegi lantai jubin.
Tidak jelas bagaimana mereka meneruskan hari itu, untuk menguruskan mangsa cedera dan memutuskan kepada siapa untuk memperuntukkan sumber hospital yang hampir habis.
Dalam masa sejam, ketika kakitangan berusaha untuk merawat sejumlah besar yang cedera, tentera Israel mengarahkan supaya mereka berpindah, walaupun ia berada di kawasan yang ditetapkan oleh tentera Israel sebagai zon selamat.
Bagaimana askar Israel menyelinap?
Tentera Israel “bersembunyi secara jahat dalam trak bantuan”, kata Pelapor Khas PBB bagi Wilayah Palestin yang Dijajah Francesca Albanese. “Ini adalah ‘penyamaran kemanusiaan’ pada tahap yang lain,” tulisnya di X. Israel telah menafikan tuduhan itu.
Berapa ramai orang yang terbunuh atau cedera?
Sekurang-kurangnya 274 orang maut dalam pembunuhan beramai-ramai Sabtu, termasuk sekurang-kurangnya 64 kanak-kanak, dan lebih 700 cedera, menurut Kementerian Kesihatan di Gaza.
Antara mereka yang dibunuh Israel, menurut Briged al-Qassam, adalah tiga tawanan Israel, salah seorang daripadanya mempunyai kewarganegaraan AS.
Jurucakap tentera Israel Daniel Hagari mendakwa pada hari Sabtu bahawa hanya “berpuluh-puluh” rakyat Palestin telah terbunuh dalam serangan itu, memberitahu dalam sebuah taklimat dia “mengetahui kurang daripada 100” korban, tetapi “tidak dapat mengatakan” berapa ramai orang awam.
Apa yang berlaku selepas pembunuhan beramai-ramai?
Argamani, Jan, Kozlov dan Ziv telah disatukan semula dengan keluarga mereka pada hari Sabtu selepas pemeriksaan perubatan ringkas mendapati mereka berada dalam keadaan sihat.
Di Gaza, hospital bergelut menghadapi aliran mayat yang cedera atau mati.
Pertahanan awam masih menemui rakyat Palestin yang mati atau cedera di bawah runtuhan, ketika serangan udara berterusan merentasi kawasan itu.
Nuseirat lebih padat penduduknya apabila perang ganas Israel ke atas Gaza membunuh ratusan orang setiap hari dan menghantar ribuan orang melarikan diri, ke tempat seperti Nuseirat.
Kira-kira 120 tebusan, 40 atau lebih daripadanya telah mati, dipercayai berada dalam terowong berselirat di bawah Gaza.
Bagaimanakah begitu ramai orang terbunuh untuk menyelamatkan hanya empat orang?
Saksi menggambarkan serangan hendap yang ganas, dengan tembakan sembarangan dan serbuan udara.
Penduduk kem Anas Alayyan berkata tentera Israel melakukan hukuman mati secara besar-besaran di jalanan.
“Saya turun ke jalan dan menemui mayat di mana-mana,” katanya kepada Al Jazeera.
Apakah reaksi Israel?
PM Israel Benjamin Netanyahu berkata serangan itu menunjukkan “Israel tidak menyerah kepada keganasan”. Dia dan sekutu sayap kanannya dalam kerajaan mendesak penyelesaian ketenteraan untuk membebaskan baki tawanan di Gaza.
Menteri Pertahanan Yoav Gallant menyebutnya sebagai “salah satu operasi paling luar biasa” yang pernah dilihatnya dalam hampir 50 tahun dalam tentera.
Mengulas mengenai jumlah mengerikan penduduk Palestin yang terkorban dan cedera, Menteri Luar Israel Israel Katz berkata: “Hanya musuh Israel yang mengadu tentang korban pengganas Hamas dan rakan sejenayah mereka.”
Sebelum serangan itu, khabar angin tersebar bahawa Benny Gantz akan meletakkan jawatan daripada kabinet perang tidak lama lagi.
Selepas pembunuhan beramai-ramai, Netanyahu merayu Gantz untuk kekal dalam kabinet, tetapi dia tidak berjaya.
Tokoh sayap kanan dalam kerajaan Israel percaya bahawa tindakan ketenteraan, bukan rundingan atau diplomasi, adalah satu-satunya cara untuk menangani Gaza.
Bagaimana pula dengan reaksi antarabangsa?
Mesir dan Jordan mengecam pembunuhan beramai-ramai itu.
Wakil Tinggi EU bagi Hal Ehwal Luar dan Dasar Keselamatan Josep Borrell berkata apa yang berlaku di Nuseirat adalah pembunuhan beramai-ramai.
Martin Griffiths, Setiausaha Agung PBB untuk Hal Ehwal Kemanusiaan, menulis tweet bahawa tentera Israel meninggalkan “mayat yang dicincang di atas tanah”.
Oxfam International menggelar pembunuhan beramai-ramai itu “tidak boleh diterima dan tidak wajar”.
Ada yang tidak mengendahkan angka kematian yang mengejutkan. Presiden AS Joe Biden hanya menyebut “selamat datang penyelamatan”.
Menteri Luar UK David Cameron menambah: “Pemikiran saya … dengan keluarga mereka yang masih dalam tawanan, dan semua nyawa yang tidak bersalah yang terjejas oleh konflik.” Sweden dan Poland menyatakan sentimen yang sama.
Ada yang cuba menangani kedua-dua isu tersebut.
Borrell juga menulis tweet: “Kami berkongsi kelegaan” keluarga tawanan dan menyeru pembebasan yang selebihnya.
Oxfam International mengalu-alukan “berita bahawa empat tebusan kembali bersama keluarga mereka”.
Sumber: Al Jazeera
Terjemahan: Dunia Palestin Network
